LanguageExchange友だちのシンガポリアンと話していると、彼の言語に対する感覚の鋭さに驚かされることがしばしば。私が誰かに対して「わかってくれる」「来てくれる」という表現を使っているところを捕らえて、「なぜ「・・・くれる」というの？ 「・・・る…