<This is a translation of a Japanese blog entry written 1 week after the Tōhoku earthquake and tsunami hit Japan. It's not my blog, but the entry is quite interesting so I translated it with the author's approval. Original entry in Japanese: http://d.hatena.ne.jp/Asmodeus-DB/20110318/p1 > 16 years a…</this>

Brand-new library in the new shopping mall, Serangoon Nex. If you go to the garden terrace of the new shopping mall, you will find this fashionable library. A half of the floor is kids corner. It also has a big program room. Compared to th…

2011年3月のわいわい＠SGは20人くらいの方が集まってわいわいしました。今回は日本で地震（東北関東大震災）が発生して間もなくの開催でした。幹事の思いつきで募金をつのったところ、多くの方が快く協力してくださいました。どうもありがとうございました。…

3月11日に起こった東北地方太平洋沖地震、インターネットで情報収集をしているとしかたないとはいえずーんと来る情報ばかり。一方でシンガポールはあいかわらず天災の「て」の字もなく平和な時間が流れています（在星日本人はみなニュースに釘付けですが）。…

１ヶ月ほど前の旧正月の時期に合わせて、ボルネオ（またはカリマンタン島）にあるムル(Mulu)という場所に行ってきました。ムルにはグヌン・ムル国立公園(Gunung Mulu National Park)という大きな自然保護区があり、2300メートルほどの山があります。さらに巨…